2025年5月18日（日）「軽井沢ハーフマラソン2025」に伴う交通規制のお知らせ
平素よりルグラン旧軽井沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。
2025年5月18日（日）に「軽井沢ハーフマラソン2025」が開催されます。
大会に伴う町内交通規制の為、当館周辺も下記の通り規制となる時間帯がございます。
■期間：2025年5月18日（日）9:00頃～9:45頃
■通行形態：全面通行止め
※当ホテル正面の、県道133号線が通行止め区間に含まれております。
※軽井沢マラソン公式ホームページをご覧の上、迂回路をご利用ください。
※お車でお越しのお客様で 上記のお時間にお出かけの場合は、駅周辺の駐車場をご利用いただく事をお勧めいたします。
また駅周辺の駐車場に関しては、満車となる可能性が十分ございますので、ご注意くださいませ。
■問い合わせ：軽井沢ハーフマラソン大会事務局
TEL：026-236-3371（9:30～17:00 ※土・日・祝日を除く）
E-mail：karuizawa@shinmai.co.jp
公式HP：https://karuizawa-marathon.com/
交通規制情報はこちら ＞
お客様におかれましては、大変ご迷惑とご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
また、当日ご参加の方につきましては、ご健闘をお祈りしております。
4年連続！Booking.com「Traveller Review Awards 2025」を受賞いたしました！
この度、ルグラン旧軽井沢は、Booking.com「Traveller Review Awards 2025」を受賞いたしました！
この賞は、数百万件を超える口コミスコアに基づき、旅行者たちの忘れられない思い出に貢献した施設・企業に贈られる賞です。
皆様のお陰をもちまして、この様な素晴らしい賞をいただくことができました。
いただいた評価に感謝しまして日々精進してまいります。
これからも変わらずご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
2025年2月4日（火）～6日（木）全館休館のお知らせ
平素よりルグラン旧軽井沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、下記日程を全館休館とさせていただきます。
■休館日程
2025年2月4日（火）、5日（水）、6日（木）
※状況により変更となりました際は、当ウェブサイトにてお知らせ致します。
お客様におかれましては、大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
＜休館時お問い合わせ＞
TEL：0267-41-2030（受付時間
9:00～21:00）
agoda「2024 CUSTOMER REVIEW AWARD」を受賞しました。
当ホテルが「agoda」が主催する「2024 CUSTOMER REVIEW AWARD」を受賞いたしました。
この賞は、優れたサービスと、思い出に残る宿泊体験を提供するための献身的な姿勢が評価された施設に贈られるものです。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。
今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
ミカド珈琲×ルグラン軽井沢の初コラボ！「オリジナルドリップコーヒー」発売中
全国にホテル展開するグランベルホテルグループ＆リゾーツ（株式会社グランベルホテル）のなかでも、グループ内最上のラグジュアリーランクに位置する「LE
GRAND（ルグラン）」は、株式会社ミカド珈琲商会と連携し、オリジナルドリップコーヒーを販売することになりました。
ぜひ、大切な方へのお土産やプチギフトとしてご利用ください。
ルグラン軽井沢ホテル＆リゾート（レセプションハウス）および、ルグラン旧軽井沢（フロント）にて販売いたします。
■商品概要
酸味 : ★★☆☆☆
苦味 : ★★★☆☆
生豆生産国 : コロンビア、ブラジル他
香り : チョコレート、アプリコット
コロンビア、ブラジル産等の豆をブレンドし、香ばしく華やかな甘い香りと、マイルドな苦みとコクをお愉しみいただけます。
■詳細
商品名 : ルグラン軽井沢オリジナルドリップコーヒー
販売価格 : 200円（税込216円）
製造者 : 株式会社ピーエスアイ
販売者 : 株式会社ミカド珈琲商会
内容量 : 10ｇ
※税込み価格は消費税8％にて表示しております
■ミカド珈琲とは
1948年創業のコーヒーロースター。
1952年（昭和27年）に軽井沢旧道店が誕生以来、多くの著名な方々に「ミカドでお目にかかりましょう」を合言葉にご愛飲いただくようになりました。世界中からコーヒー豆を選び、ミカドの匠（焙煎士）が心をこめて丁寧に焼きあげました。「ミカド珈琲モカソフト（R）」を求める長蛇の列は夏の風物詩として有名です。
軽井沢の風を感じるテラス席で愉しむ。ご宿泊者様限定スパークリングワインのフリーフロー開催中。
当ホテルでは、1FのBARにてご宿泊者様限定スパークリングワインのフリーフローを開催しております。
爽やかな軽井沢の風を感じるテラスでリフレッシュしながら、優雅で素敵なひとときをお過ごしください。
■時間：14:00～17:00
■場所：1F／BAR「BURGUNDY」（テラス席ご利用可）
また、下記のフリードリンクサービスもご用意しております。
■時間：14:00～20:00
■場所：1F／BAR「BURGUNDY」
■提供内容：ソフトドリンク、コーヒー、チョコレートなど
ぜひ、初夏の気持ちの良い季節に、ルグラン旧軽井沢で特別な時間をお過ごしください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
2024年5月19日（日）「軽井沢ハーフマラソン2024」に伴う交通規制のお知らせ
平素よりルグラン旧軽井沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。
2024年5月19日（日）に「軽井沢ハーフマラソン2024」が開催されます。
大会に伴う町内交通規制の為、当館周辺も下記の通り規制となる時間帯がございます。
■期間：2024年5月19日（日）9:00頃～9:30頃
■通行形態：全面通行止め
※当ホテル正面の、県道133号線が通行止め区間に含まれております。
※軽井沢マラソン公式ホームページをご覧の上、迂回路をご利用ください。
※お車でお越しのお客様で 上記のお時間にお出かけの場合は、駅周辺の駐車場をご利用いただく事をお勧めいたします。
また駅周辺の駐車場に関しては、満車となる可能性が十分ございますので、ご注意くださいませ。
■問い合わせ：軽井沢ハーフマラソン大会事務局
TEL：026-236-3371（9:30～17:00 ※土・日・祝日を除く）
E-mail：karuizawa@shinmai.co.jp
公式HP：https://karuizawa-marathon.com/
交通規制情報（1） ＞
交通規制情報（2） ＞
お客様におかれましては、大変ご迷惑とご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
また、当日ご参加の方につきましては、ご健闘をお祈りしております。
「KAYAK Travel Awards」を受賞いたしました！
この度、ルグラン旧軽井沢は、世界的な料金比較サイト「KAYAK」が主催する「KAYAK Travel Awards」を受賞いたしました。
この賞は、KAYAK または Booking.comを通じて、レビュー評価8.0以上かつ、20個以上のレビューで対象となった上位3%の施設に与えられる賞です。
皆様のお陰をもちまして、この様な素晴らしい賞をいただくことができました。
いただいた評価に感謝しまして日々精進してまいります。
これからも変わらずご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
3年連続！Booking.com「Traveller Review Awards 2024」を受賞いたしました！
この度、ルグラン旧軽井沢は、Booking.com「Traveller Review Awards 2024」を受賞いたしました！
この賞は、数百万件を超える口コミスコアに基づき、旅行者たちの忘れられない思い出に貢献した施設・企業に贈られる賞です。
皆様のお陰をもちまして、この様な素晴らしい賞をいただくことができました。
いただいた評価に感謝しまして日々精進してまいります。
これからも変わらずご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
2024年2月5日（月）、8日（木）全館休館のお知らせ
平素よりルグラン旧軽井沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、下記日程を全館休館とさせていただきます。
■休館日程
2024年2月5日（月）、8日（木）
※2/5（月）、8日（木）はチェックアウトの時間延長を承りかねますので、ご了承をお願い申し上げます。
※状況により変更となりました際は、当ウェブサイトにてお知らせ致します。
お客様におかれましては、大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
＜休館時お問い合わせ＞
TEL：0267-41-2030（受付時間
9:00～21:00）
4度目受賞！Agoda.com 「カスタマー・レビュー・アワード 2023」を受賞いたしました！
この度、ルグラン旧軽井沢が、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイト「Agoda.com」において、過去一年以内に日本国内の宿泊施設を利用した旅行者から一貫して高い評価をうけた施設として、「カスタマー・レビュー・アワード
2023」を受賞いたしました。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
楽天トラベル「2023年 クチコミ高評価！長野のリゾートホテル人気ランキング」第1位受賞
この度、楽天トラベルが主催する「2023年
クチコミ高評価！長野のリゾートホテル人気ランキング」にて、当ホテルが第1位、併せて同ブランドのルグラン軽井沢ホテル＆リゾートが第3位を受賞いたしました。
このランキングは、楽天トラベルの「高級ホテル・旅館」のレジャーホテル（長野県）を対象として、2022年3月1日～2023年2月28日に投稿されたお客さまの声（総合評価）をもとに算出されるものです。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
2023年2月13日（月）～16日（木）全館休館のお知らせ
平素よりルグラン旧軽井沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、 下記期間を全館臨時休館とさせていただきます。
■休館期間
2023年2月13日（月）～16日（木）
※状況により変更となりました際は、当ウェブサイトにてお知らせ致します。
お客様におかれましては、大変ご迷惑とご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
＜お問い合わせ＞
TEL 0267-41-2030（24時間受付）
※休館時お問い合わせ（9:00～21:00受付）
Booking.com「Traveller Review Awards 2023」を受賞いたしました！
この度、ルグラン旧軽井沢は、Booking.com「Traveller Review Awards 2023」を受賞いたしました！
この賞は、数百万件を超える口コミスコアに基づき、旅行者たちの忘れられない思い出に貢献した施設・企業に贈られる賞です。
皆様のお陰をもちまして、この様な素晴らしい賞をいただくことができました。
いただいた評価に感謝しまして日々精進してまいります。
これからも変わらずご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
Booking.com「Traveller Review Awards 2022」を受賞いたしました！
この度、ルグラン旧軽井沢が、世界最大級の宿泊予約サイト「Booking.com」が主催する「Traveller Review Awards 2022」を受賞いたしました！
この賞は、数百万件を超える口コミスコアに基づき、旅行者たちの忘れられない思い出に貢献した施設・企業に贈られる賞です。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
3年連続受賞！Agoda.com 「カスタマー・レビュー・アワード 2021」
この度、ルグラン旧軽井沢が、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイト「Agoda.com」において、過去一年以内に日本国内の宿泊施設を利用した旅行者から一貫して高い評価をうけた施設として、「カスタマー・レビュー・アワード
2021」を3年連続で受賞いたしました。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
3度目の受賞！一休.com「FAVORITES 2021」売上ランキング 中日本エリア 第3位受賞！
この度、ルグラン旧軽井沢が、宿泊予約サイト「一休.com」が主催する「FAVORITES 2021 BEST SALES OF THE YEAR 2021」において、
2020年4月～2021年3月にお客さまより高い支持を得た施設として、3度目の「中日本エリア リゾートホテル部門（50室未満）第3位」を受賞いたしました。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
Hotels.com「Loved By Guests Award 2021」3度目の受賞！
この度、ルグラン旧軽井沢が、3度目のHotels.com「Loved By Guests Award 2021（お客様が選ぶ人気宿アワード2021）」を受賞をいたしました。
この賞は、Hotels.comの2500万件以上の口コミから、高い評価を多く受けているホテルへ贈られる賞です。
今後もさらなるサービス向上を目指して参りますので、 引き続きご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
2年連続受賞！Agoda.com 「カスタマー・レビュー・アワード 2020」
この度、ルグラン旧軽井沢が、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイト「Agoda.com」において、過去一年以内に日本国内の宿泊施設を利用した旅行者から一貫して高い評価をうけた施設として、「カスタマー・レビュー・アワード
2020」を2年連続で受賞いたしました。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
2年連続受賞！「Relux OF THE YEAR 2019」甲信越エリア第7位
この度、ルグラン旧軽井沢が、一流ホテル・旅館の宿泊予約サービス「Relux（リラックス）」が主催する人気宿ランキング「Relux OF THE YEAR 2019」において、
2018年12月1日〜2019年11月30日に、お客さまより高い支持を得た施設として「甲信越エリア第7位」を2年連続で受賞いたしました。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
Agoda.com 「カスタマー・レビュー・アワード 2019」 受賞！
この度、ルグラン旧軽井沢が、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイト「Agoda.com」において、過去一年以内に日本国内の宿泊施設を利用した旅行者から一貫して高い評価をうけた施設として、「カスタマー・レビュー・アワード
2019」を受賞致しました。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
2年連続受賞！一休.com「BEST SALES OF THE YEAR 2018」東日本エリア第3位
この度、ルグラン旧軽井沢が、宿泊予約サイト「一休.com」が主催する「Best Sales Of The Year 2018」において、 2018年4月～2019年3月にお客さまより高い支持を得た施設として
「東日本エリア
リゾートホテル部門（50室未満）第3位」を2年連続で受賞いたしました。
これを励みに今後もくつろぎのひとときをご提供できるホテルを目指してまいります。 引き続きご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
白糸の滝プロジェクションマッピング開催のお知らせ
日頃よりルグラン旧軽井沢をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
7月・8月のおすすめ周辺イベントのご案内です。
7月26日（金）～ 8月25日（日）、白糸ハイランドウェイにて「軽井沢・白糸の滝プロジェクションマッピング」が開催されます。
日本夜景遺産にも認定された人気のイベントで、軽井沢の自然を基調とした壮大な映像ショーをご覧いただけます。
「白糸の滝」は当ホテルから車で約26分。ご旅行の間に、是非お立ち寄りくださいませ。
白糸ハイランドウェイ公式HP：http://www.karuizawa-shw.com/
「Reluxランキング2019年 上半期編」甲信越エリア第9位受賞！
この度、ルグラン旧軽井沢が、一流ホテル・旅館の宿泊予約サービス「Relux（リラックス）」が主催する人気宿ランキング「Reluxランキング2019年 上半期編」において、
2018年12月1日〜2019年5月31日に、お客さまより高い支持を得た施設として「甲信越エリア第9位」を受賞いたしました。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
ルグラン旧軽井沢が
Hotels.com Loved By Guests Award 2019 2年連続受賞
この度、ルグラン旧軽井沢が、Hotels.comの Loved By Guests Award 2019（お客様が選ぶ人気宿アワード2019）を2年連続で受賞いたしました。
この賞は、Hotels.comの2500万件以上の口コミから、高い評価を多く受けているホテルへ贈られる賞です。
今後もさらなるサービス向上を目指して参りますので、 引き続きご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
「Relux of the year 2018」甲信越エリア第7位受賞！
この度、ルグラン旧軽井沢が、一流ホテル・旅館の宿泊予約サービス「Relux（リラックス）」が主催する人気宿ランキング「Relux of the year 2018」において、
2017年12月1日〜2018年11月30日に、お客さまより高い支持を得た施設として「甲信越エリア第7位」を受賞いたしました。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
一休.com「BEST SALES OF THE YEAR 2017」東日本エリア第3位 受賞！
この度、ルグラン旧軽井沢が、宿泊予約サイト「一休.com」が主催する「Best Sales Of The Year 2017」において、 2017年4月～2018年3月にお客さまより高い支持を得た施設として
「東日本エリア
リゾートホテル部門（50室未満）」で第3位を受賞いたしました。
これを励みに今後もくつろぎのひとときをご提供できるホテルを目指してまいります。 引き続きご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
「Reluxランキング2018年 上半期編」甲信越エリア第8位受賞！
この度、ルグラン旧軽井沢が、一流ホテル・旅館の宿泊予約サービス「Relux（リラックス）」が主催する人気宿ランキング「Reluxランキング2018年 上半期編」において、
2017年12月1日〜2018年5月31日に、お客さまより高い支持を得た施設として「甲信越エリア第8位」を受賞いたしました。
これからもこの賞に恥じない上質なサービスをご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。 今後とも当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
ルグラン旧軽井沢が
Hotels.com Loved By Guests Award 2018を受賞
この度、ルグラン旧軽井沢が、Hotels.comの Loved By Guests Award 2018（お客様が選ぶ人気宿アワード2018）を受賞いたしました。
この賞は、Hotels.comの2500万件以上の口コミから、高い評価を多く受けているホテルへ贈られる賞です。
今後もさらなるサービス向上を目指して参りますので、 引き続きご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
